1
00:00:32,198 --> 00:00:33,659
Zuvor bei Raising Kanan...

2
00:00:33,826 --> 00:00:35,119
Wow. Was ist das?

3
00:00:35,286 --> 00:00:36,680
Ich schnappe mir einfach ein paar Erinnerungen
für deine Frau.

4
00:00:36,704 --> 00:00:37,705
Du arbeitest mit ihm?

5
00:00:37,872 --> 00:00:39,415
Er zahlt mehr als Sie.

6
00:00:39,957 --> 00:00:40,958
Café Vous.

7
00:00:41,125 --> 00:00:42,376
- Zum Café Vous.
- Café Vous.

8
00:00:42,543 --> 00:00:44,253
Wir holen die richtige Kundschaft hierher,

9
00:00:44,378 --> 00:00:45,546
Wir können viel Arbeit bewegen.

10
00:00:45,713 --> 00:00:47,882
Ich bitte Sie, lassen Sie den Club in Ruhe.

11
00:00:48,048 --> 00:00:49,467
Machen Sie es nicht mit diesem Scheiß schmutzig.

12
00:00:49,633 --> 00:00:51,570
- Mach mich nicht schmutzig.
- Ich bin mit Süd-Jamaika fertig.

13
00:00:51,594 --> 00:00:53,596
Von hier an bist du auf dich allein gestellt.

14
00:00:54,221 --> 00:00:56,682
Ich kämpfe um mein verdammtes Leben.

15
00:00:58,517 --> 00:01:00,603
- Sie haben dir wehgetan?
- Nein, nein.

16
00:01:00,770 --> 00:01:02,646
Es ist nicht mehr sicher, 'Nique.

17
00:01:02,772 --> 00:01:03,772
Ich wünschte, du würdest mitkommen.

18
00:01:03,814 --> 00:01:05,399
Bis bald, J, ja?

19
00:01:12,114 --> 00:01:14,492
Wir haben diese ganze Scheiße
verkabelt und funktioniert.

20
00:01:14,617 --> 00:01:16,076
Alles, was uns fehlt, bist du, Bruder.

21
00:01:16,202 --> 00:01:18,162
Sie sind bereit, den Tisch zu bedienen
auf der Südseite?

22
00:01:18,329 --> 00:01:21,081
Sie haben mir versichert, dass Ihre Forderung
würde meinen Vorrat decken.

23
00:01:21,248 --> 00:01:22,666
Ich muss einfach meine Enten in eine Reihe bringen.

24
00:01:22,833 --> 00:01:24,478
Das wird nicht lange dauern.
Das kann ich Ihnen versprechen.

25
00:01:24,502 --> 00:01:26,337
Wo ich herkomme, ist es besser, tot zu sein

26
00:01:26,504 --> 00:01:27,838
als ein Versprechen zu brechen.

27
00:01:28,005 --> 00:01:29,799
Du und ich werden also Partner sein, oder?

28
00:01:29,965 --> 00:01:32,843
Partnerschaft bedeutet keinen Grund
um anzufangen, kein Scheiß.

29
00:01:33,009 --> 00:01:35,346
Wir haben von unseren Freunden Rückmeldung erhalten
im NYPD.

30
00:01:35,513 --> 00:01:36,931
- Berühmt.
- Raq angeheuert

31
00:01:37,056 --> 00:01:38,973
Irgendeine schmutzige Polizei, um deinen Freund zu töten.

32
00:01:39,098 --> 00:01:40,768
Sie fanden die Jane Doe in einem Treppenhaus

33
00:01:40,935 --> 00:01:42,436
drüben in Edgemere.

34
00:01:43,896 --> 00:01:45,314
Warum sollte ich Krystal töten, Kanan?

35
00:01:45,481 --> 00:01:47,361
Weil du mich nicht willst
niemanden außer dir zu haben.

36
00:01:47,691 --> 00:01:49,693
Deshalb muss ich das jetzt tun.

37
00:01:55,032 --> 00:01:56,116
Wir müssen gehen.

38
00:01:57,785 --> 00:01:59,203
Musste dieser verdammte Nique sein.

39
00:01:59,662 --> 00:02:01,121
Er hat Lou abserviert, als wäre er Müll.

40
00:02:01,288 --> 00:02:02,623
Du wirst auch beten müssen

41
00:02:02,790 --> 00:02:04,309
für den Wichser, der ihm das angetan hat

42
00:02:04,333 --> 00:02:06,460
Weil er mich treffen wird
bevor er Gott begegnet.

43
00:02:06,627 --> 00:02:07,294
Marvin...

44
00:02:07,419 --> 00:02:08,753
Du allein.

45
00:02:08,920 --> 00:02:10,398
Wir meinen nichts
miteinander nicht mehr.

46
00:02:10,422 --> 00:02:11,900
Erwartest du also, dass ich sage, dass es mir scheißegal ist?

47
00:02:11,924 --> 00:02:13,527
Du hattest nie einen Feind
wie ich, Kanan.

48
00:02:13,551 --> 00:02:15,386
Ich hatte dich als Feind
mein ganzes verdammtes Leben.

49
00:03:54,777 --> 00:03:57,154
Muss immer sein
ein sicherer Ort, an den Sie gehen können

50
00:03:57,321 --> 00:03:58,489
wenn Scheiße heiß wird.

51
00:04:00,199 --> 00:04:01,492
Einige liegen außerhalb des Weges

52
00:04:01,659 --> 00:04:03,452
wo du dich und deins verstauen kannst.

53
00:04:06,080 --> 00:04:07,957
Aber dieser Scheiß ist nur eine vorübergehende Lösung

54
00:04:08,123 --> 00:04:09,625
zu einem dauerhaften Problem.

55
00:04:10,626 --> 00:04:13,045
Solange dein Kopf noch an der Ecke ist,

56
00:04:14,254 --> 00:04:15,923
Es spielt keine Rolle, wo du dich versteckst,

57
00:04:16,048 --> 00:04:17,298
Diese Scheiße wird dich finden.

58
00:04:18,050 --> 00:04:19,426
Nur so bleibt man im Spiel sicher

59
00:04:19,593 --> 00:04:22,096
ist, deinen Ball zu nehmen und nach Hause zu gehen, Nigga.

60
00:04:26,475 --> 00:04:27,643
Ist kein Spiel...

61
00:04:27,810 --> 00:04:29,478
wenn du nicht spielst.

62
00:04:29,645 --> 00:04:30,938
Du hast es geschafft.

63
00:04:35,818 --> 00:04:37,903
Wir freuen uns sehr, dass Sie hier sind.

64
00:04:39,863 --> 00:04:41,031
Wo ist Jerome?

65
00:04:41,824 --> 00:04:42,824
Hinten raus.

66
00:04:44,243 --> 00:04:45,577
Er weiß, dass ich hier bin?

67
00:04:47,246 --> 00:04:48,998
Aufleuchten. Ich zeige Ihnen das Haus.

68
00:05:10,310 --> 00:05:12,646
Jerome will nichts mit mir zu tun haben.

69
00:05:13,022 --> 00:05:14,148
Du bist es nicht.

70
00:05:16,025 --> 00:05:17,818
Er hat nur Angst vor dem, was passiert ist.

71
00:05:18,652 --> 00:05:21,196
Jerome hat in Angst gelebt
sein ganzes Leben.

72
00:05:21,363 --> 00:05:23,657
Und als wir so gepackt wurden, wie wir es taten,

73
00:05:24,742 --> 00:05:27,327
Das war alles der Schlimmste
er hat jemals darüber nachgedacht

74
00:05:27,453 --> 00:05:28,454
wahr werden.

75
00:05:29,913 --> 00:05:31,749
Ich denke jedoch, dass er hier glücklich ist.

76
00:05:33,709 --> 00:05:35,169
Zumindest hatte er keine Angst.

77
00:05:36,545 --> 00:05:38,297
Er hat letzte Nacht tatsächlich geschlafen.

78
00:05:38,839 --> 00:05:41,216
Zum ersten Mal
seit wir in New York waren.

79
00:05:49,141 --> 00:05:50,433
Wir werden wieder brav sein, P.

80
00:05:50,851 --> 00:05:53,020
Ich muss nur noch ein paar Dinge in Ordnung bringen ...

81
00:05:54,980 --> 00:05:56,273
Und wir werden ehrlich sein.

82
00:05:56,815 --> 00:05:59,151
Ich will nicht zurück in die Stadt, Nique.

83
00:05:59,526 --> 00:06:01,153
Da ist nichts für uns da.

84
00:06:01,695 --> 00:06:03,739
- Ich bin da.
- Ja, aber du könntest hier sein.

85
00:06:04,281 --> 00:06:05,281
Bei uns.

86
00:06:06,116 --> 00:06:07,785
Wir könnten den ganzen Mist hinter uns lassen

87
00:06:07,951 --> 00:06:08,744
und etwas Neues beginnen.

88
00:06:08,911 --> 00:06:10,245
Scheiße, das mache ich, P?

89
00:06:11,580 --> 00:06:13,082
Welche verdammten Fähigkeiten habe ich?

90
00:06:13,248 --> 00:06:16,418
Es ist wie die ganze Zeit
Und du kennst mich immer noch nicht.

91
00:06:16,960 --> 00:06:18,921
Das ist alles, was ich habe.

92
00:06:19,505 --> 00:06:20,714
Alles was ich bin!

93
00:06:21,131 --> 00:06:23,717
Ohne es bin ich nicht ich.

94
00:06:24,843 --> 00:06:27,012
Ich kenne dich besser
als du selbst weißt, Baby.

95
00:06:27,763 --> 00:06:30,057
Weil ich es weiß
Du kannst tun und lassen, was du willst.

96
00:06:31,225 --> 00:06:33,560
Denn ich weiß, wenn du es nicht wärst
geboren in Southside,

97
00:06:33,685 --> 00:06:36,271
Sie wären Arzt oder Anwalt

98
00:06:36,438 --> 00:06:38,232
oder ein Senator.

99
00:06:39,525 --> 00:06:41,944
Du wärst was auch immer zum Teufel
Du willst es sein.

100
00:06:45,447 --> 00:06:48,033
Aber ich wurde in Southside, Pernessa, geboren.

101
00:06:50,034 --> 00:06:51,537
Und ich werde dort auch sterben.

102
00:07:10,139 --> 00:07:11,223
Geh raus.

103
00:07:11,640 --> 00:07:12,808
Natürlich bist du das.

104
00:07:14,268 --> 00:07:16,728
In der Zwischenzeit hast du mich eingesperrt
hier drin wie ein Gefangener.

105
00:07:17,646 --> 00:07:19,791
Es muss schön sein, kommen zu dürfen
und geh, wann immer du willst.

106
00:07:19,815 --> 00:07:21,400
Willst du das Haus verlassen, Elena?

107
00:07:22,109 --> 00:07:24,153
Sei mein Gast.
Verdammt, du würdest mir einen Gefallen tun.

108
00:07:24,319 --> 00:07:26,363
Sei ein Ärgernis weniger für mich. Also geh.

109
00:07:26,488 --> 00:07:28,365
Verschwinde von hier!

110
00:07:39,459 --> 00:07:40,794
Gott, es tut mir so leid.

111
00:07:40,961 --> 00:07:43,005
Es tut mir leid, Schatz.
Komm her. Komm her.

112
00:07:43,172 --> 00:07:44,631
Ich habe aus der Reihe gesprochen.

113
00:07:45,757 --> 00:07:47,426
Ich bin ein verdammter Idiot.

114
00:07:47,551 --> 00:07:49,052
Ich habe Angst, Phil.

115
00:07:49,761 --> 00:07:51,513
Darf ich keine Angst haben?

116
00:07:51,680 --> 00:07:52,890
Natürlich bist du das.

117
00:07:57,019 --> 00:07:59,062
Ich sollte niemals so mit dir reden.

118
00:08:00,355 --> 00:08:02,024
Was für ein Arschloch ich bin.

119
00:08:03,400 --> 00:08:06,028
Ich weiß, wie schwer das für dich sein muss.

120
00:08:06,195 --> 00:08:07,571
Kommt mit dem Territorium.

121
00:08:09,740 --> 00:08:11,074
Aber es wird uns gut gehen.

122
00:08:13,327 --> 00:08:14,411
Ich verspreche es.

123
00:08:15,662 --> 00:08:16,955
Hinsetzen. Hören.

124
00:08:18,332 --> 00:08:19,917
Sobald alles wieder gut ist,

125
00:08:20,417 --> 00:08:21,418
ich und du,

126
00:08:22,419 --> 00:08:24,546
Wir werden uns schick anziehen,

127
00:08:26,381 --> 00:08:27,507
Ich bringe dich zu Rao's.

128
00:08:29,843 --> 00:08:30,843
In Ordnung?

129
00:08:31,094 --> 00:08:32,804
Wir holen uns den Fischsalat.

130
00:08:32,971 --> 00:08:34,765
Spaghetti mit Muschelsauce.

131
00:08:34,932 --> 00:08:37,433
- Das Zitronenhuhn.
- Das Zitronenhuhn.

132
00:08:39,394 --> 00:08:40,437
Die Werke.

133
00:08:41,480 --> 00:08:43,000
Du hast es immer gewusst
der Weg zu meinem Herzen

134
00:08:43,065 --> 00:08:44,316
geht mir durch den Magen.

135
00:08:44,983 --> 00:08:46,377
Und der Weg zu meinem Herzen führt über deins

136
00:08:46,401 --> 00:08:47,653
Weil sie miteinander verbunden sind.

137
00:08:51,365 --> 00:08:52,658
Du bist mein bestes Mädchen.

138
00:08:52,824 --> 00:08:54,368
Du bist mein bester Typ.

139
00:08:55,244 --> 00:08:56,411
Komm her.

140
00:08:56,578 --> 00:08:57,704
Komm her, du.

141
00:09:00,499 --> 00:09:01,917
Ich komme bald wieder?

142
00:09:17,557 --> 00:09:19,810
- Alles klar, lass uns gehen. Aufleuchten.
- Okay, Chef.

143
00:09:40,998 --> 00:09:42,833
Alle sind schon in Tamerlane.

144
00:09:43,959 --> 00:09:45,836
Ich weiß nicht, was sie sind
Erwarte, dass ich es sage.

145
00:09:46,503 --> 00:09:48,171
Manchmal muss man
wirf ein paar Ellbogen.

146
00:09:48,338 --> 00:09:49,464
Zum Teufel wollen sie von mir?

147
00:09:49,631 --> 00:09:50,924
Ich denke, die Jungs wollen es einfach sehen

148
00:09:51,091 --> 00:09:52,491
dass du immer noch die Show leitest.

149
00:09:52,551 --> 00:09:54,386
Wen zum Teufel denken sie?
leitet die Show?

150
00:09:54,553 --> 00:09:57,681
Es ist nur so, dass du dich versteckt hast
So lange in deinem Haus,

151
00:09:58,307 --> 00:10:00,100
Sie müssen dein Gesicht sehen.

152
00:10:00,684 --> 00:10:02,144
Fick mein Gesicht.

153
00:10:02,728 --> 00:10:04,328
Okay, wenn wir unterwegs die Durchfahrtsstraße erreichen

154
00:10:04,438 --> 00:10:06,398
damit ich mir eine Tasse Kaffee holen kann
und etwas zu essen?

155
00:10:06,898 --> 00:10:10,319
Ich kann meine Augen kaum offen halten
nachdem ich die ganze Nacht Wache gehalten hatte.

156
00:10:11,403 --> 00:10:13,530
Es steht kurz vor dem Krieg
mit Stefano Marchetti...

157
00:10:14,239 --> 00:10:16,533
Dieser verdammte Kerl braucht seinen McMuffin.

158
00:10:17,576 --> 00:10:19,536
Mach was zum Teufel
Das musst du tun, Carmine.

159
00:10:21,747 --> 00:10:25,250
Ich kann nicht sagen, ob du es nicht verstehst
weil du es nicht willst

160
00:10:25,417 --> 00:10:26,877
oder weil du es einfach nicht kannst.

161
00:10:27,627 --> 00:10:30,422
Aber die Wahrheit ist, so oder so,
Es ist mir scheißegal.

162
00:10:30,589 --> 00:10:31,965
Der Vorhang ist gefallen, Raq.

163
00:10:32,132 --> 00:10:33,842
Die Show ist vorbei. Zeit, nach Hause zu gehen.

164
00:10:34,384 --> 00:10:36,219
Ich weiß, es ist Mist gelaufen, Stefano.

165
00:10:36,386 --> 00:10:39,264
Aber wir haben echtes Geld verdient.
Wir können wieder richtig Geld verdienen.

166
00:10:39,848 --> 00:10:41,099
Echtes Geld.

167
00:10:41,767 --> 00:10:43,244
Ja, was ist mit dem echten verdammten Messer?

168
00:10:43,268 --> 00:10:45,103
Ich habe mich einfach an mein verdammtes Bauchgefühl gewöhnt?

169
00:10:45,270 --> 00:10:46,521
Das liegt allerdings nicht an mir.

170
00:10:46,688 --> 00:10:48,328
Das liegt an dir und dem ganzen Kram mit Sal.

171
00:10:48,398 --> 00:10:50,817
Es hätte nie Scheiße gegeben
mit Sal, wenn du nicht wärst.

172
00:10:50,984 --> 00:10:52,986
Du hast diesen Schwanzlutscher mitgebracht
über dem Fluss.

173
00:10:53,153 --> 00:10:55,072
Hat meine ganze Welt auf den Kopf gestellt.

174
00:10:55,822 --> 00:10:58,367
Weißt du, ich habe das getan
seit fünfzig verdammten Jahren.

175
00:10:58,533 --> 00:11:01,703
Ich habe mich nie auch nur verstaucht
ein verdammter Finger.

176
00:11:02,788 --> 00:11:04,206
Dann taucht man plötzlich auf

177
00:11:04,373 --> 00:11:06,833
und meine Bauchspeicheldrüse verwandelt sich in
ein verdammtes Nadelkissen.

178
00:11:10,670 --> 00:11:12,547
Du bist nicht das einzige Spiel
in der Stadt, Stefano.

179
00:11:17,135 --> 00:11:19,096
Ich habe herausgefunden, dass Sie immer noch hier arbeiten ...

180
00:11:19,721 --> 00:11:21,598
Queens wird voller sizilianischer Schlagmänner sein

181
00:11:21,765 --> 00:11:23,767
Es wird einen Cannoli-Lauf in der ganzen Stadt geben.

182
00:11:24,101 --> 00:11:25,769
Betreiben Sie Ihr Geschäft woanders, Raq.

183
00:11:26,311 --> 00:11:28,313
Queens ist für Sie keine Option mehr.

184
00:11:28,939 --> 00:11:30,023
Wir sind fertig.

185
00:12:05,767 --> 00:12:07,018
Willkommen bei Joy in a Basket.

186
00:12:07,185 --> 00:12:08,385
Kann ich bitte Ihre Bestellung entgegennehmen?

187
00:12:10,355 --> 00:12:11,940
Willst du etwas?

188
00:12:12,649 --> 00:12:13,650
Ich esse diese Scheiße nicht.

189
00:12:13,817 --> 00:12:14,817
Kann ich Ihre Bestellung entgegennehmen?

190
00:12:16,945 --> 00:12:18,947
- Hallo?
- Motherfucker!

191
00:12:42,012 --> 00:12:44,014
Ich habe es mit diesem Nigga Breeze zerkleinert.

192
00:12:44,764 --> 00:12:46,933
Es könnte sein, dass wir am Ende verlinken
mit ihm bei dieser Arbeit,

193
00:12:47,100 --> 00:12:49,311
aber es gibt noch ein anderes Gespräch
Ich muss haben

194
00:12:49,478 --> 00:12:51,229
bevor ich diesen Anruf sicher tätigen kann.

195
00:12:51,354 --> 00:12:52,898
Wir müssen verdienen, Kanan.

196
00:12:53,064 --> 00:12:54,816
Gib mir noch ein oder zwei Tage.

197
00:12:57,736 --> 00:12:59,338
Nimm deine verdammten Hände
wo wir sie sehen können!

198
00:12:59,362 --> 00:13:00,405
Hoch!

199
00:13:10,749 --> 00:13:11,749
Yo.

200
00:13:12,584 --> 00:13:14,103
Was ihr alle gehört habt
über diesen Nigga 'Nique?

201
00:13:14,127 --> 00:13:15,128
Wo ist er?

202
00:13:15,295 --> 00:13:16,615
Ich höre nur, dass er auf der Flucht ist.

203
00:13:17,422 --> 00:13:19,466
Nein. Ich habe gehört, dass er sich in Hollis versteckt hat

204
00:13:19,633 --> 00:13:20,884
mit seinem Mädchen irgendwo.

205
00:13:26,932 --> 00:13:28,600
Teilen Sie den Scheiß unter Ihnen auf.

206
00:13:28,767 --> 00:13:30,393
Du hörst etwas
Das bringt mich zu 'Nique,

207
00:13:30,560 --> 00:13:31,937
Wo das herkommt, gibt es noch mehr.

208
00:13:32,062 --> 00:13:33,730
- Wir haben dich.
- Ja.

209
00:13:42,405 --> 00:13:44,533
Zeit, wieder zur Schule zu gehen, Kanan.

210
00:13:45,325 --> 00:13:46,743
Schlag ihnen Bücher vor.

211
00:13:47,077 --> 00:13:48,620
Holen Sie sich eine Ausbildung.

212
00:13:48,787 --> 00:13:50,997
Wir sind hier, um Ihnen Angst zu machen
Verdammt hetero, Homeboy.

213
00:13:51,164 --> 00:13:52,164
Fick dich.

214
00:13:53,040 --> 00:13:54,209
Raq hat euch alle dazu gebracht, mich zu packen

215
00:13:54,376 --> 00:13:56,753
Genau wie du es getan hast, mein Mann Famous.

216
00:13:57,462 --> 00:13:58,672
Punk-Arsch-Polizei.

217
00:13:58,838 --> 00:14:00,507
Wirst du es mit mir so machen, wie du es mit ihm gemacht hast?

218
00:14:00,674 --> 00:14:02,068
Wovon zum Teufel redest du?

219
00:14:02,092 --> 00:14:03,677
Shawn Figueroa.

220
00:14:04,678 --> 00:14:06,179
Hood nannte ihn „Berühmt“.

221
00:14:06,763 --> 00:14:08,431
Das war mein bester Freund

222
00:14:08,598 --> 00:14:10,350
Und ihr habt ihn alle für meine Mütter getötet.

223
00:14:10,475 --> 00:14:12,515
Wir wissen nicht einmal wer oder was
Zum Teufel ist ein Berühmter.

224
00:14:12,602 --> 00:14:14,354
Ja, genug von diesem Blödsinn.

225
00:14:14,771 --> 00:14:15,814
Sehen.

226
00:14:15,981 --> 00:14:17,274
Wir machen dich dicht.

227
00:14:17,399 --> 00:14:20,986
Ihr Betrieb ist nicht mehr... betriebsbereit.

228
00:14:21,152 --> 00:14:23,280
Wir haben gehört, dass du am Kochen bist
in dieser Wohnung,

229
00:14:23,989 --> 00:14:25,198
wir sind wieder für Sie da.

230
00:14:26,199 --> 00:14:28,785
Und das nächste Mal wirst du nicht laufen
Raus hier auf zwei guten Beinen.

231
00:14:57,105 --> 00:14:58,732
Scheiße, ich sitze schon zu lange hier.

232
00:14:59,733 --> 00:15:01,151
Wir müssen es verschieben.

233
00:15:03,820 --> 00:15:05,864
Wie zum Teufel wir überhaupt
Ich rede über diese Arbeit,

234
00:15:05,989 --> 00:15:07,869
als der Nigga, der Lou getötet hat
ist noch hier draußen?

235
00:15:07,949 --> 00:15:10,869
Das Töten von 'Nique wird uns dazu bringen
Hast du verdammt noch mal Geld, Marvin?

236
00:15:11,453 --> 00:15:13,222
Lässt diesen Nigga fallen
Ich werde dieses ganze Gewicht bewegen

237
00:15:13,246 --> 00:15:14,831
Wir müssen verdammt noch mal Staub sammeln?

238
00:15:15,415 --> 00:15:16,934
Ich weiß, dass du mit dem Spielen beschäftigt bist
LKW-Dreher oder Welle

239
00:15:16,958 --> 00:15:19,085
oder wer auch immer zum Teufel
Du denkst, du bist gerade jetzt,

240
00:15:19,252 --> 00:15:21,132
aber ich muss es noch herausfinden
wie wir dafür bezahlt werden.

241
00:15:21,671 --> 00:15:23,831
Und ich möchte Sie nur daran erinnern
Dass wir an diesem verdammten Ort sind

242
00:15:23,923 --> 00:15:26,468
Wegen dir und deinem Mist.
Genau wie immer.

243
00:15:26,593 --> 00:15:29,054
Du machst Scheiße, und dann
Ich muss es wieder zusammensetzen.

244
00:15:31,514 --> 00:15:33,183
Ich möchte auch Unique ablegen,

245
00:15:33,308 --> 00:15:34,948
aber anders als du,
Ich muss einen Weg finden

246
00:15:35,018 --> 00:15:36,770
um diese Afghanen zu bekommen
Wichser von uns.

247
00:15:36,936 --> 00:15:39,230
Weil sie Niggas sind
Mach dir keine Sorgen, Marvin.

248
00:15:39,981 --> 00:15:41,292
Du liegst damit nicht richtig,

249
00:15:41,316 --> 00:15:42,756
Sie werden dir den Hals aufschlitzen

250
00:15:42,817 --> 00:15:44,537
mit demselben Schwert
Sie haben dir in den Arsch geschoben.

251
00:15:45,153 --> 00:15:46,363
Yo, redest du mit Stefano?

252
00:15:47,155 --> 00:15:48,490
Er sagte, wir wären in Queens tot.

253
00:15:49,407 --> 00:15:51,093
Sagte, wir scheißen auf jede Arbeit
in seinem Nacken des Waldes,

254
00:15:51,117 --> 00:15:52,911
Er wird uns mit Schlägern überhäufen.

255
00:15:55,163 --> 00:15:57,457
Scheiß auf Stefano und Scheiß auf Queens.

256
00:16:02,879 --> 00:16:04,172
Wir gehen nach Manhattan.

257
00:16:26,986 --> 00:16:28,196
Frau Dixon.

258
00:16:28,697 --> 00:16:30,073
Ich bin Detective Joseph Garcia.

259
00:16:30,657 --> 00:16:32,784
Ich würde gerne mit Ihnen über Ihre Tochter sprechen,

260
00:16:33,201 --> 00:16:34,201
Iesha.

261
00:16:39,665 --> 00:16:42,544
Diese Mafia-Niggas regieren Manhattan
genau wie sie Queens leiten.

262
00:16:42,711 --> 00:16:43,920
Verschiedene.

263
00:16:44,087 --> 00:16:45,672
Und niemand weiß mehr als wir
diese Dagos

264
00:16:45,839 --> 00:16:47,924
wie nichts Besseres
als miteinander zu ficken.

265
00:16:48,091 --> 00:16:49,718
Der ganze Blödsinn von Ehre und Integrität

266
00:16:49,884 --> 00:16:51,219
Geh direkt aus dem verdammten Fenster

267
00:16:51,344 --> 00:16:52,697
wenn sie denken, dass sie ein Bein hochkriegen können

268
00:16:52,721 --> 00:16:54,241
auf einem anderen Mozzarella-Motherfucker.

269
00:16:54,723 --> 00:16:57,142
Joaquin hat mich mit dem Nigga in Verbindung gebracht
die über Manhattan sitzen.

270
00:16:57,726 --> 00:16:58,935
Ich treffe mich heute Abend mit ihm.

271
00:16:59,269 --> 00:17:00,562
Kolumbianischer Joaquin?

272
00:17:00,729 --> 00:17:02,369
Er war im Geschäft
eine Weile bei ihnen.

273
00:17:02,731 --> 00:17:04,065
Sehen Sie, das ist die Sache.

274
00:17:04,232 --> 00:17:05,608
Mehr Konkurrenz in Manhattan,

275
00:17:05,733 --> 00:17:07,777
aber es ist größer, also ist die Scheiße offener.

276
00:17:08,444 --> 00:17:09,921
Das wird Stefano auf keinen Fall sein
cool bei uns

277
00:17:09,945 --> 00:17:11,156
Allerdings würde ich dort ein Geschäft eröffnen.

278
00:17:11,321 --> 00:17:12,906
Stefano sagte, wir wären in Southside fertig.

279
00:17:13,074 --> 00:17:15,076
Er sagt nichts über den Rest der Stadt.

280
00:17:15,242 --> 00:17:16,786
Und er hat nur gepostet
jedenfalls in Queens.

281
00:17:16,953 --> 00:17:18,913
Er hat so keinen Saft
in Manhattan.

282
00:17:20,957 --> 00:17:23,376
Diese Arbeit hier,

283
00:17:23,542 --> 00:17:25,170
ist alles, was wir auf der Welt haben.

284
00:17:31,009 --> 00:17:32,635
Bringen Sie es zum Café Vous.

285
00:17:33,678 --> 00:17:35,948
Vorausgesetzt, wir können unsere bekommen
Scheiße und läuft in der Stadt,

286
00:17:35,972 --> 00:17:37,223
Wir können es aus dem Club herausholen.

287
00:17:37,390 --> 00:17:38,933
Und dort können wir auch unser Geld waschen.

288
00:17:39,100 --> 00:17:40,327
Lou wird sich im Grab umdrehen

289
00:17:40,351 --> 00:17:41,853
Ich sehe, wie wir in seinem Club trainieren.

290
00:17:42,020 --> 00:17:43,580
Lou will, dass wir am Leben bleiben, Marvin.

291
00:17:43,688 --> 00:17:45,607
Und dieser Verein wird unsere Lebensader sein.

292
00:17:51,029 --> 00:17:52,614
Ich werde auf dich warten.

293
00:17:52,739 --> 00:17:53,907
Ich komme wieder.

294
00:17:55,784 --> 00:17:56,868
Hieronymus.

295
00:17:57,577 --> 00:17:59,162
Komm und verabschiede dich von deinem Vater.

296
00:18:02,957 --> 00:18:04,918
Er hat einfach viele Gefühle

297
00:18:05,084 --> 00:18:06,836
dass er nicht weiß, wie er damit umgehen soll.

298
00:18:08,713 --> 00:18:09,964
Ich liebe dich.

299
00:18:10,924 --> 00:18:12,300
Ich liebe dich auch.

300
00:18:25,188 --> 00:18:27,315
Ich muss wissen, was mit dir los ist.

301
00:18:27,816 --> 00:18:29,484
Bleiben Sie mit uns in Kontakt.

302
00:18:42,956 --> 00:18:45,500
Du weißt nicht, wie viel
Ich brauchte diese Umarmung, Jerome.

303
00:18:47,210 --> 00:18:48,419
Du weißt es nicht.

304
00:18:50,421 --> 00:18:51,548
Danke schön.

305
00:18:56,386 --> 00:18:58,429
Was hören wir von unseren weißen Jungs?

306
00:18:59,138 --> 00:19:00,473
Sie sind kurz davor, draußen zu sein.

307
00:19:01,266 --> 00:19:02,892
Diese Niggas gehen durch
mehr Arbeit an einem Tag

308
00:19:03,059 --> 00:19:04,936
als die Ecken in einer Woche.

309
00:19:07,063 --> 00:19:08,356
Soll ich dabei sein?

310
00:19:08,815 --> 00:19:10,149
Du hast noch andere Dinge zu tun.

311
00:19:10,942 --> 00:19:12,485
Ich stehe später mit dir auf.

312
00:19:32,380 --> 00:19:34,048
Was hört man über Onkel Lou?

313
00:19:39,929 --> 00:19:40,929
Weißt du, wer es getan hat?

314
00:19:41,055 --> 00:19:42,307
Für dich sehe ich aus wie die Polizei?

315
00:19:42,891 --> 00:19:44,350
Scheiße, weiß ich das, Juke?

316
00:19:46,853 --> 00:19:48,479
Aber es muss doch einzigartig sein, oder?

317
00:19:52,400 --> 00:19:53,443
Schauen Sie...

318
00:19:53,860 --> 00:19:55,236
Ich will nur essen.

319
00:19:58,448 --> 00:19:59,657
Du weißt, dass...

320
00:20:00,617 --> 00:20:03,286
Tante Raq war eine Zeit lang bei Unique.

321
00:20:07,040 --> 00:20:08,207
Wer hat dir das gesagt?

322
00:20:09,000 --> 00:20:10,168
Das hat sie getan.

323
00:20:16,090 --> 00:20:17,300
Was deine Tante Raq macht

324
00:20:17,467 --> 00:20:18,801
Es geht niemanden außer ihr etwas an.

325
00:20:18,968 --> 00:20:20,321
Selbst wenn sie sich mit dem Nigga anlegt

326
00:20:20,345 --> 00:20:21,721
Wer hat deinen Bruder getötet?

327
00:20:27,727 --> 00:20:29,145
Scheiße, willst du, dass ich das sage, Juke?

328
00:20:30,021 --> 00:20:31,248
Ich weiß, dass Nique deinen Onkel Lou getötet hat

329
00:20:31,272 --> 00:20:32,690
und ich weiß, dass er immer noch da draußen ist.

330
00:20:32,857 --> 00:20:34,627
Und ja, das weiß ich auch
dieser niederträchtige, dreckige Nigga

331
00:20:34,651 --> 00:20:36,420
und meine Schwester hat herumgespielt
eine Minute lang miteinander.

332
00:20:36,444 --> 00:20:38,321
Aber was willst du von mir?
zu all dem sagen?

333
00:20:38,488 --> 00:20:39,656
Was müssen Sie hören?

334
00:20:39,781 --> 00:20:40,781
Sag mir einfach, was es ist,

335
00:20:40,823 --> 00:20:42,033
Ich werde diesen Scheiß sagen

336
00:20:42,200 --> 00:20:43,469
damit du es bekommen kannst
Was zum Teufel willst du von mir?

337
00:20:43,493 --> 00:20:46,037
und ich kann mein verdammtes Abendessen essen.

338
00:21:41,592 --> 00:21:44,220
- Hey.
- Marvin Thomas von meinem Bruder.

339
00:21:45,346 --> 00:21:47,223
Ich hatte gehofft, ich könnte grüßen
schnell auf dich zu.

340
00:21:51,853 --> 00:21:53,104
Seit heute Morgen

341
00:21:53,896 --> 00:21:56,357
der lange nationale verdammte Albtraum

342
00:21:56,524 --> 00:21:58,943
Das war, Phil Russo ist vorbei.

343
00:22:00,737 --> 00:22:01,612
Ja.

344
00:22:01,738 --> 00:22:03,072
Aber ich habe meine Lektion gelernt.

345
00:22:03,239 --> 00:22:04,574
Bei allem Respekt,

346
00:22:04,741 --> 00:22:06,868
Ich will nichts mit Ihrem Geschäft zu tun haben.

347
00:22:07,660 --> 00:22:11,831
Während ich... gratuliere ich Ihnen
zu Ihrem neuen Unternehmen,

348
00:22:11,998 --> 00:22:14,459
Ich habe kein Interesse daran, teilzunehmen.

349
00:22:14,625 --> 00:22:18,087
Nun, das ist nicht zu sagen
dass ich meinen Geschmack nicht will.

350
00:22:18,671 --> 00:22:21,007
Ich erwarte es und ich fordere es.

351
00:22:21,174 --> 00:22:23,342
Ich habe einfach kein Interesse daran, mitzumachen

352
00:22:23,509 --> 00:22:26,554
in jedem anderen Aspekt Ihres Betriebs.

353
00:22:27,055 --> 00:22:30,808
Keine Lastwagen. Keine Häfen. Nein nichts.

354
00:22:30,933 --> 00:22:33,519
Also musst du es herausfinden
das alles für dich selbst.

355
00:22:33,686 --> 00:22:36,314
Ich werde nicht im Weg stehen
Ihres Unternehmens...

356
00:22:36,898 --> 00:22:39,358
aber ich werde auch nicht dabei sein.

357
00:22:39,901 --> 00:22:41,110
Wir kümmern uns um alles.

358
00:22:41,861 --> 00:22:44,781
Und sollte jemand
Komm vorbei, um dich zu ersetzen,

359
00:22:44,906 --> 00:22:45,907
du wirst es ausfechten

360
00:22:46,074 --> 00:22:47,909
und ich werde mit dem Gewinner mitmachen.

361
00:22:48,076 --> 00:22:49,076
Ha.

362
00:22:49,619 --> 00:22:53,498
Von hier an raus,
Ich bin das, was man Agnostiker nennt.

363
00:22:54,707 --> 00:22:56,876
Und ich bin dir gegenüber nicht loyal

364
00:22:57,043 --> 00:22:58,336
oder irgendjemand sonst.

365
00:22:58,461 --> 00:22:59,921
Ja, wir verstehen.

366
00:23:00,755 --> 00:23:02,298
Und ehren Sie Ihre Position.

367
00:23:02,423 --> 00:23:04,467
Dennoch hatten wir das Gefühl...

368
00:23:05,301 --> 00:23:07,011
als ob es sich für dich gelohnt hätte, dich kennenzulernen

369
00:23:07,178 --> 00:23:09,305
die Leiter unserer Organisation.

370
00:23:09,764 --> 00:23:11,265
Das ist unser Neffe...

371
00:23:11,766 --> 00:23:12,767
Brise.

372
00:23:13,810 --> 00:23:17,772
Also, du, du denkst jemals darüber nach,

373
00:23:17,939 --> 00:23:19,607
Hurrikan oder Tornado

374
00:23:19,774 --> 00:23:21,984
oder vielleicht sogar Taifun

375
00:23:22,151 --> 00:23:24,320
hätte vielleicht etwas kräftiger geklungen?

376
00:23:25,988 --> 00:23:28,533
Allerdings bin ich nicht so stürmisch, Chef.

377
00:23:29,242 --> 00:23:31,869
Ich schwebe hinein, schwebe hinaus,

378
00:23:32,787 --> 00:23:34,705
Coole Scheiße auf dem Weg.

379
00:23:35,832 --> 00:23:37,083
Brise.

380
00:23:38,126 --> 00:23:42,964
Und ich glaube, Sie kennen sich aus
mit unserem ansässigen Wunderkind,

381
00:23:43,089 --> 00:23:44,340
Kanan Stark.

382
00:23:45,091 --> 00:23:46,134
Ihn kenne ich.

383
00:23:49,512 --> 00:23:55,351
Er ist ein neuer, aber aufregender
Ergänzung zum Team.

384
00:23:55,476 --> 00:23:57,311
Soweit ich weiß,

385
00:23:57,478 --> 00:24:01,065
Sie planen, Unique zu haben
Mach mit bei dieser verdammten Party hier.

386
00:24:02,525 --> 00:24:06,863
Ich gehe davon aus, dass Sie es wissen
dass er verbündet war

387
00:24:06,988 --> 00:24:10,116
mit dem inzwischen verstorbenen Schwanzlutscher Phil Russo.

388
00:24:10,241 --> 00:24:12,702
Ja, aber Unique's
Es sind immer noch Leute hier draußen.

389
00:24:12,869 --> 00:24:15,204
Es ist nicht so einfach, einfach an ihm vorbeizukommen.

390
00:24:15,371 --> 00:24:16,664
Ich bin nicht einverstanden.

391
00:24:23,045 --> 00:24:24,714
Du arbeitest auch als Callgirl, oder?

392
00:24:25,506 --> 00:24:28,009
Es tut mir Leid. Ich war verwirrt.

393
00:24:28,885 --> 00:24:30,165
Ich dachte, du wärst jemand anderes.

394
00:24:30,219 --> 00:24:32,263
Ich weiß nicht, wovon du redest.

395
00:24:33,723 --> 00:24:35,016
Ich bezahle dich für deine Zeit.

396
00:24:38,936 --> 00:24:41,397
Ich möchte nur wissen, ob du jemals
in Manhattan ausgetrickst.

397
00:24:41,564 --> 00:24:43,357
Und wenn ja,
Wer hat diese Arbeit geleitet?

398
00:24:43,524 --> 00:24:45,234
Ich begleite nur in die Außenbezirke.

399
00:24:45,943 --> 00:24:47,463
In Manhattan handelt es sich hauptsächlich um High-End-Arbeit

400
00:24:47,570 --> 00:24:49,405
und dafür braucht man einen vierjährigen Abschluss.

401
00:24:49,572 --> 00:24:50,740
Und wer pimpt in der Stadt?

402
00:24:50,907 --> 00:24:52,700
Flossie Siegel hat die besten Mädchen.

403
00:24:52,867 --> 00:24:54,118
Weißt du, wie ich an sie herankomme?

404
00:24:54,285 --> 00:24:56,412
Nein. Aber ich wäre vorsichtig.

405
00:24:56,954 --> 00:24:58,331
Flossie kann wirklich gruselig sein.

406
00:25:05,129 --> 00:25:06,631
Ich kann auch wirklich gruselig sein.

407
00:25:15,389 --> 00:25:17,683
Wie zum Teufel wird es dir ergehen
dieses Treffen ohne mich?

408
00:25:18,267 --> 00:25:19,894
Du sagst, wir werden Partner

409
00:25:20,061 --> 00:25:22,289
Aber du hast viel zu reden
Dieses Geschäft hinter meinem Rücken?

410
00:25:22,313 --> 00:25:24,106
Du hast nichts verpasst, Nique.

411
00:25:24,273 --> 00:25:25,566
Nur dieser Italiener hat es uns erzählt

412
00:25:25,733 --> 00:25:27,336
Er will nicht in seine Nähe kommen
zur Arbeit nicht mehr

413
00:25:27,360 --> 00:25:28,903
aber er will immer noch sein Stück.

414
00:25:29,070 --> 00:25:30,821
Lil' Linguini hat das gesagt?

415
00:25:32,198 --> 00:25:33,950
Der Fischmensch, Stefano?

416
00:25:34,075 --> 00:25:35,117
Ja. Ihn.

417
00:25:35,243 --> 00:25:37,370
Motherfucker hat keine Liebe für mich.

418
00:25:37,495 --> 00:25:38,871
Scheiße, ich habe mit dem Nigga gearbeitet

419
00:25:39,038 --> 00:25:40,248
der ein Messer in ihn stach.

420
00:25:40,414 --> 00:25:42,291
Stefano denkt nicht an dich, Mann.

421
00:25:42,458 --> 00:25:43,626
Er will nur sein Geld.

422
00:25:45,336 --> 00:25:47,713
Ich weiß, dass Sie alle versuchen, mir diesen Deal auszuschließen.

423
00:25:48,047 --> 00:25:49,131
Geradeaus, Nigga,

424
00:25:49,757 --> 00:25:51,467
Du machst niemandem etwas vor mit deinem Müll

425
00:25:51,634 --> 00:25:53,928
über Ihre Möglichkeiten und Chancen.

426
00:25:54,637 --> 00:25:56,555
Sie haben nichts anderes als das, was wir anbieten.

427
00:25:57,098 --> 00:26:00,601
All dieses Flexen und Beefin
ist reiner Dampf, Nigga.

428
00:26:02,311 --> 00:26:04,730
Vielleicht hast du welche
hier und da streunende Soldaten

429
00:26:05,231 --> 00:26:06,983
Aber sie haben nichts, wofür sie kämpfen können.

430
00:26:07,984 --> 00:26:09,318
Sie kämpfen für mich.

431
00:26:10,486 --> 00:26:12,405
Sie kämpfen für denjenigen, der sie füttert.

432
00:26:13,281 --> 00:26:15,324
Und du bist nicht mehr dieser Nigga.

433
00:26:23,416 --> 00:26:24,709
Das alles spielt sowieso keine Rolle

434
00:26:24,875 --> 00:26:26,711
Weil du aus keinem Deal aussteigen wirst.

435
00:26:28,504 --> 00:26:31,132
Du bist dabei. Wir Partner.

436
00:26:31,716 --> 00:26:33,134
Glauben Sie das, 'Nique.

437
00:26:36,637 --> 00:26:38,014
Ich habe dich.

438
00:26:38,556 --> 00:26:39,724
Ja.

439
00:26:47,023 --> 00:26:50,526
Ich habe viel Geld verdient
mit Joaquin im Laufe der Jahre.

440
00:26:51,736 --> 00:26:55,614
Deshalb habe ich einem Treffen mit Ihnen zugestimmt.

441
00:26:56,782 --> 00:26:57,950
Aber...

442
00:26:58,993 --> 00:27:00,578
Ich muss dir sagen...

443
00:27:01,871 --> 00:27:04,040
unser Freund Stefano,

444
00:27:04,832 --> 00:27:07,001
er spricht nicht gern von dir.

445
00:27:07,168 --> 00:27:09,128
Ich könnte dasselbe über ihn sagen,

446
00:27:09,295 --> 00:27:10,295
aber ich werde es nicht tun.

447
00:27:10,963 --> 00:27:12,274
Wenn du über andere Leute sprichst

448
00:27:12,298 --> 00:27:13,442
Es liegt daran, dass du nichts Gutes hast

449
00:27:13,466 --> 00:27:14,550
über dich selbst sagen.

450
00:27:16,969 --> 00:27:19,555
Sie möchten also im Geschäft sein
in Manhattan?

451
00:27:19,722 --> 00:27:21,265
Hier gibt es eine Chance.

452
00:27:22,308 --> 00:27:23,392
Für uns beide.

453
00:27:23,559 --> 00:27:24,560
Aber...

454
00:27:25,144 --> 00:27:27,271
Warum sollte ich Stefanos Rücken umgehen?

455
00:27:27,438 --> 00:27:29,190
Weil wir ihm nicht aus dem Weg gehen.

456
00:27:30,149 --> 00:27:32,068
Wir machen es direkt vor der Tür
von seinem verdammten Gesicht.

457
00:27:32,651 --> 00:27:35,488
Was, wie ich euch kenne,
ist genau so, wie du es gerne machst.

458
00:27:39,200 --> 00:27:41,035
Du kennst uns zu gut.

459
00:27:45,331 --> 00:27:47,208
Ziehst du ein?

460
00:27:48,125 --> 00:27:49,668
Scheiße.

461
00:27:50,795 --> 00:27:51,879
Verdammt.

462
00:27:52,463 --> 00:27:53,714
Du hast mir Angst gemacht, Shirley.

463
00:27:54,340 --> 00:27:56,050
Habe gesehen, dass der Lieferwagen vor der Tür geparkt war

464
00:27:56,217 --> 00:27:58,636
mit einem Kerl, der Wache steht.

465
00:27:59,261 --> 00:28:00,513
Ich fragte mich, was los war.

466
00:28:00,679 --> 00:28:02,599
Ich dachte, vielleicht die Bank
übernahm endlich die Macht.

467
00:28:04,058 --> 00:28:05,393
Nein...

468
00:28:05,559 --> 00:28:07,812
Ich muss nur etwas Scheiße behalten
hier für eine Minute.

469
00:28:08,771 --> 00:28:10,106
Was ist in den Kartons?

470
00:28:12,233 --> 00:28:15,361
Nichts. Wissen Sie, das ist einfach nur Blödsinn.

471
00:28:16,404 --> 00:28:18,531
Blödsinn? Ja.

472
00:28:19,073 --> 00:28:20,616
Das klingt ungefähr richtig.

473
00:28:28,124 --> 00:28:30,042
Manhattan ist nicht Queens

474
00:28:30,209 --> 00:28:31,877
und Queens ist nicht Manhattan.

475
00:28:32,044 --> 00:28:35,131
Aber was funktioniert da?
funktioniert hier nicht, umgekehrt.

476
00:28:35,256 --> 00:28:36,507
Im Großen und Ganzen,

477
00:28:37,174 --> 00:28:40,803
Wir haben eine weitaus anspruchsvollere Variante
Klientel hier.

478
00:28:41,345 --> 00:28:42,697
Also die Tiparillos, die Sie verkauft haben

479
00:28:42,721 --> 00:28:44,348
auf der anderen Seite des Triborough,

480
00:28:44,515 --> 00:28:47,309
Es reicht nicht aus
die Cohiba-Menge hier drüben.

481
00:28:47,435 --> 00:28:49,353
Ich habe Verbindungen, die ich für all das nutzen kann.

482
00:28:49,520 --> 00:28:51,272
Um meinen Gedanken fortzusetzen,

483
00:28:51,439 --> 00:28:56,277
Sollte ich mich für eine Erkundung entscheiden?
Ihr Vorschlag hier,

484
00:28:56,444 --> 00:28:57,778
alles, was ich zur Verfügung stellen würde

485
00:28:57,945 --> 00:29:01,991
ist Schutz, Polizei und Erlaubnis.

486
00:29:02,908 --> 00:29:05,619
Allerdings wird der Polizeianteil begrenzt sein

487
00:29:05,786 --> 00:29:08,080
weil sie dazu neigen, eine Grenze zu ziehen

488
00:29:08,247 --> 00:29:10,791
wenn es darum geht
zu diesem speziellen Geschäft.

489
00:29:11,417 --> 00:29:12,668
Darüber hinaus

490
00:29:12,835 --> 00:29:14,837
Ich habe großen Appetit

491
00:29:15,754 --> 00:29:17,840
und ich nehme einen sehr gesunden Bissen.

492
00:29:18,174 --> 00:29:20,134
Und wie Sie sicher wissen,

493
00:29:21,260 --> 00:29:23,137
Ich habe bereits vertrauenswürdige Fachleute gefunden

494
00:29:23,304 --> 00:29:24,889
erledige diese Arbeit für mich.

495
00:29:25,598 --> 00:29:26,724
Also...

496
00:29:29,477 --> 00:29:30,936
es ist mir wichtig

497
00:29:31,103 --> 00:29:34,190
dass du ihnen nicht auf die Füße trittst.

498
00:29:37,318 --> 00:29:39,445
Es ist ein großer Bezirk, Mr. Bernardi.

499
00:29:40,154 --> 00:29:41,864
Es gibt Platz für alle.

500
00:29:44,116 --> 00:29:45,326
Na ja...

501
00:29:46,076 --> 00:29:48,412
müsstest du etablieren
Ihr eigener Kundenstamm

502
00:29:49,205 --> 00:29:52,124
und finden Sie einen Weg, Ihre Arbeit voranzutreiben
rund um die Stadt.

503
00:29:52,875 --> 00:29:54,710
Ich habe mir dazu tatsächlich einige Gedanken gemacht.

504
00:29:55,753 --> 00:29:57,880
Was wissen Sie über Flossie Siegel?

505
00:30:02,301 --> 00:30:04,386
Ich weiß, dass ich aussehe, als wäre ich gestern geboren worden

506
00:30:04,553 --> 00:30:06,263
aber ob Sie es glauben oder nicht,

507
00:30:06,430 --> 00:30:08,390
Ich weiß ein oder zwei Dinge
über ein oder zwei Dinge.

508
00:30:10,809 --> 00:30:13,562
Diese Kisten
sind voller Ärger, Marvin.

509
00:30:13,687 --> 00:30:14,939
Was machst du?

510
00:30:19,860 --> 00:30:22,321
Wir werden dich freikaufen
Dein Anteil am Club, Shirl.

511
00:30:23,656 --> 00:30:24,990
Ich und meine Schwester.

512
00:30:25,533 --> 00:30:27,952
Ich gebe Ihnen einen fairen Preis.

513
00:30:29,745 --> 00:30:31,997
Und das wird es auch sein.

514
00:30:34,542 --> 00:30:37,670
Ich gehe davon aus, dass es sich hierbei um ein nicht verhandelbares Angebot handelt.

515
00:30:37,836 --> 00:30:39,046
Wie ich schon sagte,

516
00:30:39,630 --> 00:30:41,173
Der Preis wird fair sein.

517
00:30:45,386 --> 00:30:47,846
Ich glaube nicht, dass Louis das gefallen hätte.

518
00:30:51,934 --> 00:30:53,686
Da hast du verdammt recht.

519
00:30:55,479 --> 00:30:56,981
Warum tust du es dann?

520
00:31:00,734 --> 00:31:03,112
Weil...

521
00:31:11,078 --> 00:31:12,496
Lou ist nicht...

522
00:31:13,664 --> 00:31:15,499
Lou ist nicht mehr hier.

523
00:31:23,632 --> 00:31:24,967
Was euch alle betrifft,

524
00:31:25,134 --> 00:31:26,468
Scheiße, das ist alles wie immer.

525
00:31:26,635 --> 00:31:28,429
Wir arbeiten gerade hier raus.

526
00:31:28,596 --> 00:31:30,180
Okay.

527
00:31:30,347 --> 00:31:31,432
Geld bleibt gleich.

528
00:31:31,599 --> 00:31:33,017
Die Öffnungszeiten ändern sich nicht.

529
00:31:33,517 --> 00:31:34,602
Wir machen einen Schritt zurück.

530
00:31:42,026 --> 00:31:43,485
Du verdoppelst die Vics?

531
00:31:44,403 --> 00:31:46,280
Habe auch das Xanax hochgestuft
und das Ritalin.

532
00:31:55,581 --> 00:31:56,999
In Ordnung.

533
00:31:58,125 --> 00:32:00,085
Wir werden in ein paar Wochen zurückkommen.

534
00:32:15,809 --> 00:32:17,728
Ich kann diesem Nigga Breeze nicht vertrauen.

535
00:32:19,021 --> 00:32:20,481
Verdammt, ich kann keinem von ihnen vertrauen.

536
00:32:20,606 --> 00:32:23,150
Breeze, Snaps, Pop, Lil' Linguini.

537
00:32:23,317 --> 00:32:24,860
Siehst du, sie brauchen uns nicht, Kanan.

538
00:32:25,319 --> 00:32:27,297
Sie wollen dich und mich einfach behalten
in der Falte für eine Minute

539
00:32:27,321 --> 00:32:28,761
Damit unsere Crews nicht ausrasten

540
00:32:28,906 --> 00:32:30,157
bevor sie uns niedermachen.

541
00:32:30,532 --> 00:32:31,825
So sehe ich das nicht.

542
00:32:32,326 --> 00:32:33,646
Du bist noch nicht lange genug dabei

543
00:32:33,702 --> 00:32:35,382
um überhaupt zu wissen, was zum Teufel
Du siehst, Junge.

544
00:32:35,871 --> 00:32:38,832
Diese Niggas sind nicht unsere Freunde,
unsere Partner oder unsere Leute.

545
00:32:39,583 --> 00:32:41,960
Und wir sind für sie nur Mittel zum Zweck.

546
00:32:42,127 --> 00:32:43,379
Scheiße, du willst, 'Nique?

547
00:32:43,545 --> 00:32:45,047
Weil ich Geld verdienen muss.

548
00:32:46,006 --> 00:32:48,133
Der Junge hat den ganzen Kool-Aid betrunken.

549
00:32:50,803 --> 00:32:52,930
Ich möchte, dass du und ich unser eigenes Ding machen.

550
00:32:53,097 --> 00:32:54,390
Scheiß auf diese anderen Niggas.

551
00:32:54,556 --> 00:32:56,934
Für dich und mich gibt es nichts zu tun.

552
00:32:57,851 --> 00:32:59,311
Ohne sie haben wir keine Arbeit.

553
00:32:59,728 --> 00:33:01,689
Und sie sind dabei, die Southside zu leiten.

554
00:33:02,940 --> 00:33:05,609
Wie kommt es, dass du mich nicht fragst?
über deinen Onkel Lou?

555
00:33:06,485 --> 00:33:07,778
Die Straßen sagen, ich hätte ihn eingeschläfert,

556
00:33:07,945 --> 00:33:09,863
Aber schätze, du bekommst dieses Memo nicht.

557
00:33:10,322 --> 00:33:13,367
Scheiße ist der Sinn des Redens
Geht es um Scheiße, die sich nicht ändern kann?

558
00:33:15,035 --> 00:33:16,370
Jemand hat einen meiner Familienangehörigen fallen lassen,

559
00:33:16,495 --> 00:33:18,330
Sie sehen nicht, wie die Sonne aufgeht.

560
00:33:19,540 --> 00:33:21,142
Aber vielleicht bist du nicht der Richtige
So wie ich

561
00:33:21,166 --> 00:33:22,876
Weil du weißt, dass ich es nicht getan habe.

562
00:33:23,502 --> 00:33:26,004
Wer hat Lou niedergeschlagen? Deine Mütter?

563
00:33:26,338 --> 00:33:27,923
Denn das wäre genau wie sie.

564
00:33:28,674 --> 00:33:30,759
Niemand sonst ist ihr scheißegal.

565
00:33:32,261 --> 00:33:33,887
Oder vielleicht war es Marvin.

566
00:33:35,139 --> 00:33:37,766
Manchmal sind es brüderliche Rinder
werde richtig hässlich.

567
00:33:38,892 --> 00:33:40,644
Niemand weiß das besser als ich.

568
00:33:44,148 --> 00:33:45,524
Vielleicht warst du es.

569
00:33:46,567 --> 00:33:48,235
Vielleicht sind Sie und Lou in irgendeinen Mist geraten

570
00:33:48,402 --> 00:33:51,697
Weil du versuchst abzubrechen
von der Fam.

571
00:33:54,032 --> 00:33:57,578
So viel Drama mit euch allen,
Ich kann diesen Scheiß nicht im Auge behalten.

572
00:33:59,079 --> 00:34:01,457
Aber Sie wissen, was sie sagen
Über Familie, Mann.

573
00:34:02,124 --> 00:34:03,542
Ich kann nicht mit ihnen leben ...

574
00:34:04,585 --> 00:34:05,919
Ich kann nicht mit ihnen leben.

575
00:34:18,681 --> 00:34:21,518
Du hast diesem Nigga 'Nique davon erzählt
der Sitzplatz im Krankenhaus.

576
00:34:24,271 --> 00:34:25,355
Musste du sein.

577
00:34:26,023 --> 00:34:27,565
Niemand sonst wusste es.

578
00:34:28,525 --> 00:34:30,694
Und niemand in diesem Raum wird reden.

579
00:34:30,944 --> 00:34:32,529
Ich habe ihn nur gefragt, ob er es wüsste.

580
00:34:33,655 --> 00:34:35,375
Schien etwas zu sein
Er hätte dabei sein sollen.

581
00:34:35,491 --> 00:34:37,451
Du machst Ärger, Taz.

582
00:34:39,745 --> 00:34:41,330
Ihr seid alle sauer und scheiße

583
00:34:41,496 --> 00:34:43,665
Weil du denkst, dass du übergangen wirst.

584
00:34:43,831 --> 00:34:45,458
Ich werde übergangen.

585
00:34:46,710 --> 00:34:47,835
Ja.

586
00:34:48,462 --> 00:34:49,463
Das bist du, Nigga.

587
00:34:51,507 --> 00:34:54,635
Aber dieser Scheiß wird bald passieren
das geringste deiner Probleme.

588
00:35:01,517 --> 00:35:03,727
Sie umkreisen die Wagen, Akbar.

589
00:35:03,894 --> 00:35:05,813
Sie sagen, wir sind gut, aber...

590
00:35:05,979 --> 00:35:07,189
Scheiße ist schlecht geworden.

591
00:35:07,731 --> 00:35:09,858
Sobald Phil Russo den Hit vermasselt hatte ...

592
00:35:10,776 --> 00:35:12,694
Das wollten wir immer sein
im Fadenkreuz.

593
00:35:17,658 --> 00:35:19,993
Ich werde eine Weile in Jersey bleiben.

594
00:35:20,869 --> 00:35:22,704
Vielleicht bleibst du in Southside außen vor

595
00:35:22,830 --> 00:35:25,833
Ich werde dieses verdammte Ziel von meinem Rücken bekommen.

596
00:35:27,209 --> 00:35:28,627
Das sollten Sie auch tun.

597
00:35:29,711 --> 00:35:31,630
Ich kann vor der Scheiße nicht davonlaufen, Nigga.

598
00:35:32,047 --> 00:35:33,966
Das ist mein verdammtes Problem.

599
00:35:34,675 --> 00:35:38,262
Vielleicht liegt es nicht daran
Aber du rennst vor Scheiße davon.

600
00:35:40,556 --> 00:35:42,683
Vielleicht rennst du auf etwas zu.

601
00:35:47,938 --> 00:35:49,189
Laverne Thomas und ihre Familie

602
00:35:49,314 --> 00:35:51,358
sind mit einer Zahl verbunden
von schweren Verbrechen

603
00:35:51,525 --> 00:35:52,609
quer durch die Stadt.

604
00:35:53,777 --> 00:35:55,863
Ich kenne Iesha hier
ist mit Laverne befreundet.

605
00:35:57,072 --> 00:35:59,472
Und ich bin sicher, dass du sie nicht willst
sich in all das verwickeln zu lassen.

606
00:36:00,492 --> 00:36:01,702
Ja, was für Verbrechen?

607
00:36:02,202 --> 00:36:03,829
Alles Mögliche, Mr. Dixon.

608
00:36:03,996 --> 00:36:05,163
Es tut mir leid, Detektiv,

609
00:36:05,330 --> 00:36:06,748
aber ich bin schon lange genug schwarz

610
00:36:06,915 --> 00:36:09,501
an allem und jedem zweifeln
dass die Polizei sagt,

611
00:36:10,252 --> 00:36:12,146
Also werde ich dich brauchen
etwas konkreter.

612
00:36:12,170 --> 00:36:13,797
Ist es Jaywalking?

613
00:36:14,882 --> 00:36:15,882
Littering?

614
00:36:16,466 --> 00:36:18,427
Welche Verbrechen sind wir?
redet das genau?

615
00:36:18,594 --> 00:36:21,054
Mord, Mr. Dixon.

616
00:36:21,471 --> 00:36:23,640
Drogenhandel. Erpressung.

617
00:36:23,807 --> 00:36:26,226
Verbrechen, die einen erwischen
Leben im Gefängnis oder Schlimmeres.

618
00:36:26,393 --> 00:36:28,270
Davon weiß Iesha nichts.

619
00:36:28,437 --> 00:36:30,355
Das muss ich von ihr hören.

620
00:36:33,191 --> 00:36:36,069
Sagen Sie es dem Detektiv
dass du nichts weißt.

621
00:36:37,946 --> 00:36:39,907
Er ist Juke überallhin gefolgt
seit Monaten,

622
00:36:40,073 --> 00:36:41,867
Ich versuche nur, ihr Leben durcheinander zu bringen.

623
00:36:42,326 --> 00:36:44,328
Nichts von dem, was er sagt, ist wahr.

624
00:36:44,453 --> 00:36:45,913
Das ist der Onkel von Laverne Thomas.

625
00:36:49,374 --> 00:36:51,084
Er wurde erst kürzlich ermordet

626
00:36:51,209 --> 00:36:53,369
während dessen, was wir glauben
Eine Drogentransaktion ist gescheitert.

627
00:36:54,713 --> 00:36:55,953
Vielleicht glauben Sie der Polizei nicht,

628
00:36:56,840 --> 00:37:00,469
aber glauben Sie mir, wenn ich es Ihnen sage
dass deine Tochter in Gefahr ist,

629
00:37:00,636 --> 00:37:02,387
Herr und Frau Dixon.

630
00:37:08,560 --> 00:37:10,145
Wir haben noch nichts über Unique gehört.

631
00:37:10,312 --> 00:37:11,855
Aber dieser Nigga, mit dem er zusammen war?

632
00:37:12,022 --> 00:37:14,524
- Akbar.
- Ja, alter, pummeliger Nigga.

633
00:37:14,650 --> 00:37:16,526
Er hat an dieser Stelle in Jersey gepostet.

634
00:37:16,652 --> 00:37:18,070
Ja...

635
00:37:20,364 --> 00:37:23,492
Wenn er da draußen ist, könnte 'Nique' bei ihm sein.

636
00:37:24,326 --> 00:37:25,661
Das sieht gut aus.

637
00:37:26,203 --> 00:37:27,412
Bring mich einfach zu 'Nique'

638
00:37:27,579 --> 00:37:28,659
Und es werden mehr dahinterstecken.

639
00:37:28,747 --> 00:37:29,957
Okay.

640
00:37:42,135 --> 00:37:44,554
Ich weiß es zu schätzen, dass du dich hinsetzt
so kurzfristig bei mir,

641
00:37:44,721 --> 00:37:46,598
zumal wir das nicht tun
kennen sich sogar.

642
00:37:46,723 --> 00:37:49,267
Na ja, als Pino Bernardi
bittet mich, an einem Treffen teilzunehmen,

643
00:37:49,434 --> 00:37:51,228
Ich frage nur wann und wo.

644
00:37:52,312 --> 00:37:54,815
Ich gehe von Herrn Bernardi aus
erwähnte, warum ich reden wollte.

645
00:37:54,982 --> 00:37:58,235
Er hat es getan, aber warum auch nicht?
Sag es mir mit deinen eigenen Worten.

646
00:37:59,361 --> 00:38:01,201
Ich bin in einer bestimmten Art
Geschäftsfrau, Frau Siegel.

647
00:38:01,363 --> 00:38:02,990
Nennen Sie mich Flossie.

648
00:38:03,156 --> 00:38:06,159
Frau Siegel ist das, was sie wollen
Rufen Sie mich in meinem Nachruf auf die Times an.

649
00:38:06,326 --> 00:38:09,454
Und du musst nicht tanzen
darum, wie Sie Ihren Lebensunterhalt verdienen.

650
00:38:09,579 --> 00:38:10,831
Sie verkaufen Drogen.

651
00:38:10,998 --> 00:38:12,541
Ich bin mir dessen bewusst. Pino hat es mir erzählt.

652
00:38:13,041 --> 00:38:14,710
Und ich freue mich für dich.

653
00:38:15,377 --> 00:38:17,504
Ich liebe eine Unternehmerin, Raquel.

654
00:38:17,671 --> 00:38:20,090
Es ist mir egal
Was zum Teufel macht sie?

655
00:38:26,638 --> 00:38:29,516
Und er sagte, dass dein Vater
wurde vom FBI untersucht

656
00:38:29,683 --> 00:38:31,685
für alle möglichen Verbrechen.

657
00:38:31,852 --> 00:38:34,479
Und dass deine Tante getötet wurde
jemand in ihrem Haus.

658
00:38:34,604 --> 00:38:37,566
Er hatte gerade diese ganze Liste von
Scheiße, die deine Familie getan hat.

659
00:38:41,236 --> 00:38:44,281
Meine Eltern sagen
Ich kann dich nie wieder sehen.

660
00:38:44,865 --> 00:38:46,366
Ich meine, ich musste sie anlügen,

661
00:38:47,075 --> 00:38:49,035
Sag ihnen, dass ich es tun würde
ein paar Freunde aus der Schule,

662
00:38:49,161 --> 00:38:50,579
einfach nur, jetzt hier zu sein.

663
00:38:51,038 --> 00:38:52,539
Was hast du der Polizei gesagt?

664
00:38:52,706 --> 00:38:54,041
Nichts.

665
00:38:54,207 --> 00:38:55,876
Ich meine, ich weiß nichts.

666
00:38:56,001 --> 00:38:57,335
Du bist dir sicher, dass du nichts gesagt hast

667
00:38:57,502 --> 00:38:59,142
nur um sie von dir und deiner Familie loszuwerden?

668
00:38:59,296 --> 00:39:01,423
Glaubst du, ich würde dir das antun?

669
00:39:04,843 --> 00:39:06,636
Deine Eltern haben recht, Iesha.

670
00:39:07,304 --> 00:39:08,638
Du solltest nicht mit mir zusammen sein.

671
00:39:09,431 --> 00:39:11,308
Ist das dein Ernst?

672
00:39:11,892 --> 00:39:15,812
Ich meine, nach allem,
Du sagst das zu mir?

673
00:39:17,397 --> 00:39:20,150
Scheiße zwischen uns wird nicht funktionieren.

674
00:39:20,859 --> 00:39:22,194
Würde nie funktionieren.

675
00:39:26,031 --> 00:39:27,407
Du musst gehen.

676
00:39:29,743 --> 00:39:32,204
Du meinst nicht, was du sagst
gerade jetzt.

677
00:39:33,705 --> 00:39:34,790
Ich tue.

678
00:39:42,297 --> 00:39:44,007
Scheiß auf dich, Juke.

679
00:39:55,519 --> 00:39:58,188
Meine Mädels würden sich also um den Verkauf kümmern,

680
00:39:58,313 --> 00:40:00,273
Lieferung, sogar ein bisschen Marketing?

681
00:40:00,440 --> 00:40:03,068
Sie würden deine Tricks aufdecken
diesen neuen Service, den sie anbieten,

682
00:40:03,235 --> 00:40:05,395
und sie würden auch die Arbeit liefern
und das Geld einsammeln.

683
00:40:06,071 --> 00:40:07,924
Aber sie wären nicht einfach so
Machen Sie Drops für Ihre Kunden.

684
00:40:07,948 --> 00:40:09,866
Sie wären auch Kuriere
für regelmäßige Altkäufer

685
00:40:09,991 --> 00:40:11,677
Wer ist nicht so verrückt nach deinen Mädchen?

686
00:40:11,701 --> 00:40:13,328
Ich werde ehrlich zu dir sein, Raquel.

687
00:40:13,495 --> 00:40:16,289
Dies ist nicht das erste Mal
Mir wurde dieses Geschäft angeboten.

688
00:40:16,456 --> 00:40:18,834
Ich habe das NYPD in meiner Tasche.

689
00:40:19,000 --> 00:40:21,044
Sie lieben mein Geld und meine Mädchen

690
00:40:21,169 --> 00:40:22,379
Also bleiben wir allein,

691
00:40:22,546 --> 00:40:25,006
Das macht mich besonders attraktiv

692
00:40:25,132 --> 00:40:26,299
an jemanden wie dich.

693
00:40:26,925 --> 00:40:28,885
Aber ich habe es nicht verfolgt
eine Gelegenheit wie diese

694
00:40:29,052 --> 00:40:30,220
aus zwei Gründen.

695
00:40:30,387 --> 00:40:31,596
Zunächst einmal: Werbung

696
00:40:31,763 --> 00:40:33,723
ist ein weitaus geringeres Verbrechen als Drogenhandel.

697
00:40:33,890 --> 00:40:35,308
Ich würde viel lieber ein paar Nächte verbringen

698
00:40:35,475 --> 00:40:36,560
in der Justizvollzugsanstalt Manhattan

699
00:40:36,726 --> 00:40:38,687
als ein Jahrzehnt in Sing Sing.

700
00:40:38,812 --> 00:40:40,397
Aber ehrlich gesagt, du tust, was ich tue,

701
00:40:40,564 --> 00:40:42,125
Das weiß man irgendwann
Du wirst suchen

702
00:40:42,149 --> 00:40:43,358
bei drei Hots und einem Kinderbett.

703
00:40:43,525 --> 00:40:44,818
Der wahre Grund

704
00:40:44,985 --> 00:40:47,737
Ich habe mich gegen ein Unterfangen wie dieses gewehrt,

705
00:40:48,113 --> 00:40:50,282
ist das bis zu diesem Moment,

706
00:40:50,448 --> 00:40:53,660
Es waren immer Männer, die mir das vorwarfen.

707
00:40:54,452 --> 00:40:56,621
Ich bin sicher, Sie wissen, wie das funktioniert.

708
00:40:56,788 --> 00:40:58,999
Innerhalb von zwei Wochen
Diese Arschlöcher erzählen es mir

709
00:40:59,166 --> 00:41:00,959
dass ich mein Geschäft völlig falsch führe.

710
00:41:01,126 --> 00:41:03,712
Und dann, eine Woche später,
Sie versuchen, mich rauszudrängen.

711
00:41:03,879 --> 00:41:06,673
Dann muss ich also eine Kugel schießen
zwischen ihren verdammten Augen.

712
00:41:07,424 --> 00:41:10,594
Ich will diese Kopfschmerzen nicht,
und vertrau mir, sie tun es auch nicht.

713
00:41:10,719 --> 00:41:13,054
Aber das ist eine andere Gelegenheit.

714
00:41:13,722 --> 00:41:14,722
Weil du anders bist.

715
00:41:16,474 --> 00:41:17,642
Ich bin.

716
00:41:18,935 --> 00:41:20,770
Ich müsste ein großes Stück haben.

717
00:41:21,354 --> 00:41:22,772
Und ich weiß, dass Sie jetzt abbrechen müssen

718
00:41:22,939 --> 00:41:24,566
schon verdammt viel für Pino.

719
00:41:24,733 --> 00:41:27,110
Niemand muss jemals Stress haben
Es geht um mein Geld, aber um mich.

720
00:41:27,986 --> 00:41:29,404
Wenn du unten bist, sorge ich dafür, dass es funktioniert.

721
00:41:30,030 --> 00:41:31,030
Mir geht es gut.

722
00:41:31,573 --> 00:41:33,116
Mir geht es immer gut.

723
00:41:44,294 --> 00:41:46,796
Diese New Yorker Niggas
nie zufrieden, Mann.

724
00:41:47,631 --> 00:41:49,299
Sie wollen immer mehr, als sie haben.

725
00:41:49,466 --> 00:41:52,052
Und dann werden sie gestellt
Verdammt noch mal, ich versuche es zu bekommen.

726
00:41:55,805 --> 00:41:58,892
Ich liege lieber hier
in New Jers mit meiner eigenen Scheiße

727
00:41:59,476 --> 00:42:01,394
als in der verdammten Erde zu sein

728
00:42:01,561 --> 00:42:03,647
Mit meiner verdammt toten Hand

729
00:42:03,813 --> 00:42:05,440
Ich greife nach etwas Scheiße

730
00:42:05,607 --> 00:42:08,652
Das wird nie meins sein
an erster Stelle.

731
00:42:15,575 --> 00:42:17,327
Wo ist Nique?

732
00:42:19,079 --> 00:42:20,288
Du sagst mir, wo 'Nique ist

733
00:42:21,164 --> 00:42:23,667
und ich lasse dich ausreden
das Getränk, bevor ich dich fallen lasse.

734
00:42:24,417 --> 00:42:26,962
Er sagte, er würde mich lassen

735
00:42:27,545 --> 00:42:29,464
Trinke meinen Drink aus

736
00:42:29,631 --> 00:42:31,049
bevor er mich fallen lässt.

737
00:42:33,468 --> 00:42:36,137
Dieser Nigga ist lustig?

738
00:42:56,283 --> 00:42:58,618
Ich schätze, du wirst nicht fertig
Immerhin dieses Getränk.

739
00:43:01,246 --> 00:43:02,622
Wo 'Nique?

740
00:43:30,692 --> 00:43:32,132
Ich bin sicher, es sind nur Braxton-Hicks.

741
00:43:32,235 --> 00:43:33,713
Ich glaube nicht, dass es sich um echte Wehen handelt.

742
00:43:33,737 --> 00:43:34,839
Es schadet nicht, ins Krankenhaus zu gehen

743
00:43:34,863 --> 00:43:36,614
und lasse sie es sich ansehen.

744
00:43:37,949 --> 00:43:38,992
In Ordnung.

745
00:43:39,159 --> 00:43:40,159
In Ordnung. Hast du es verstanden?

746
00:43:40,243 --> 00:43:42,120
Ja, ja, ja. Aufleuchten.

747
00:43:43,288 --> 00:43:44,873
Lass uns gehen. Lass uns gehen.

748
00:43:45,040 --> 00:43:46,291
Komm schon, Süße.

749
00:43:47,834 --> 00:43:50,045
- In Ordnung. Geht es dir gut?
- Ja. Ja.

750
00:43:52,881 --> 00:43:54,341
Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an.

751
00:44:14,569 --> 00:44:16,988
Sie haben Treppen
auf der Rückseite des Gebäudes.

752
00:44:18,114 --> 00:44:20,909
Und ich habe den Super abbezahlt
für den Schlüssel zu seiner Krippe.

753
00:44:24,329 --> 00:44:26,498
Dieser Nigga wird uns nicht kommen hören.

754
00:44:30,502 --> 00:44:32,504
Für den Fall, dass irgendwelche Nachbarn vorbeischauen.

755
00:44:36,633 --> 00:44:37,759
Dir geht es gut, oder?

756
00:44:39,219 --> 00:44:42,055
Ich habe Scheiße über ihn gehört
mit deinen Müttern für eine Minute.

757
00:44:45,433 --> 00:44:46,893
Scheiß auf Nique.

758
00:46:20,820 --> 00:46:22,447
Niemand hier.

759
00:46:49,641 --> 00:46:52,435
In dem Bemühen, mehr Verantwortung zu übernehmen.

760
00:46:52,602 --> 00:46:55,480
Die Entscheidung... eine Verwaltung

761
00:46:55,605 --> 00:46:58,858
die der Umsetzung Priorität einräumte
Neutralitätsregel.

762
00:46:59,025 --> 00:47:01,569
Dann, letztes Jahr, effektiv die FCC

763
00:47:01,694 --> 00:47:04,072
stellte die Neutralität wieder her, als es...

764
00:47:39,232 --> 00:47:41,651
Wir haben gerade unsere Sachen in diesem Haus gelassen.

765
00:47:42,443 --> 00:47:44,112
Wir können neue Scheiße bekommen.

766
00:47:46,614 --> 00:47:48,575
Aber was ist mit allem?
zurück in New York?

767
00:47:50,994 --> 00:47:52,787
Wir sind fertig mit New York, P.

768
00:47:53,413 --> 00:47:55,248
Wir werden nie wieder zurückkehren.

769
00:47:59,294 --> 00:48:00,670
Wir fangen von vorne an.

770
00:48:02,380 --> 00:48:03,965
Das Spiel sagt dir,

771
00:48:04,132 --> 00:48:06,052
Du bist anders als alle anderen
das kam vor dir.

772
00:48:06,551 --> 00:48:08,052
Sagt Ihnen, dass Sie etwas Besonderes sind.

773
00:48:08,803 --> 00:48:11,097
Dass du Tony, der verdammte Montana, bist.

774
00:48:11,472 --> 00:48:13,933
Und wenn du es glaubst, musst du es tun.

775
00:48:14,309 --> 00:48:15,476
Weil ich es nicht glaube,

776
00:48:15,643 --> 00:48:17,937
ist dasselbe wie nicht an dich zu glauben.

777
00:48:18,896 --> 00:48:20,064
Sehen Sie, Sie sind der Spiel-Nigga.

778
00:48:20,982 --> 00:48:23,651
Und davon wegzugehen bedeutet
Geh weg von dir selbst.

779
00:48:24,110 --> 00:48:26,571
Von dem, was du bist,
wer du schon immer warst.

780
00:48:27,196 --> 00:48:28,781
Jeder Dummkopf, der sich jemals beeilt hat, weiß es

781
00:48:28,948 --> 00:48:30,788
das Einzige, was schwieriger ist
als im Spiel zu bleiben,

782
00:48:31,200 --> 00:48:32,827
lässt diese Scheiße hinter sich.

783
00:48:33,911 --> 00:48:35,663
Denn das lässt dich zurück.

784
00:48:35,997 --> 00:48:37,290
Aber dieser Nigga hier,

785
00:48:37,874 --> 00:48:40,168
Das ist eine der wenigen Katzen, die ich je gekannt habe

786
00:48:41,044 --> 00:48:42,837
Wer war stark genug, das zu tun?

787
00:48:42,962 --> 00:48:44,339
Respektieren.


